Библиограф-краевед, переводчик, литературный критик.
Основные этапы профессиональной/научной деятельности:
1924– 27 марта – первая публикация в газете «Кыым». Статья называлась «Атын сүрэх», о борьбе с кулачеством в Дюпсинском улусе;
1926 – ноябрь 1927 – уполномоченный по перевыборам Советов в I Оспетском наслеге;
– член-секретарь президиума улусного исполкома;
– начало сотрудничества с газетой «Автономная Якутия». Первая статья называлась «Как работают и живут Дюпсинцы»;
1927 – декабрь–1928 – ноябрь – секретарь тунгусского улусного исполкома в Усть-Мае;
– заведующий избой-читальней в Усть-Мае. Будучи заведующим проводил подписку на газету «Кыым». За лучшую работу в республике по подписке газеты «Кыым» премирован комплектом журнала «Чолбон» («Утренняя Венера») в переплете с золотым тиснением. Впоследствии этот комплект журнала попал в Научно-исследовательский институт языка и истории;
1928 – декабрь–1929 – председатель Дюпсинского улусного исполкома;
1929 –1930 – март – работа в приемной комиссии при Якутском окружном комитете комсомола;
–секретарь по работе на селе Якутского обкома партии;
1930 – апрель–1931 – февраль – заведующий массовым отделом; ответственный редактор в редакции областной комсомольской газеты «Эдэр большевик»;
1931– март-сентябрь– заведующий отделом советского строительства в редакции республиканской газеты «Кыым»;
1933 –переводчик учебников в Якутской редакции Учпедгиза в Москве;
– по предложению П. А. Ойунского вместе с учившимся в Москве С. П. Харитоновым составили «Русско-якутский терминологический словарь», послуживший приложением к кандидатской диссертации основоположника якутской советской литературы;
1934–1935 – ответственный редактор учебной литературы в Якутском книжном издательстве;
1935–1941 – заместитель директора национальной библиотеки ЯАССР. По его инициативе осенью 1939 г. в библиотеке был открыт справочно-библиографический отдел;
1935 – декабрь – в газете «Социалистическая Якутия» опубликована первая составительская работа по библиографии «Революция 1905 года в Якутске»;
1937 – первая серъезная работа по переводу на якутский язык произведений русской и мировой литературы: повесть В. К. Арсеньева «Дерсу Узала»;
1941 – 1944 – директор национальной библиотеки. Работая на должности директора, много времени и сил уделял укреплению материальной базы библиотеки. В 1942 г. он добился передачи на баланс библиотеки каменного здания бывшей Преображенской церкви, где был открыт филиал библиотеки, в котором разместились отдел периодической печати с читальным залом на 12 мест, отдел иностранной литературы и обменный фонд. В 1943 г. в здании Якутской центральной электростанции открылся отдел технической литературы. Читальный зал работал с 9 ч. утра до 11 ч. вечера без выходных дней, хотя штатные единицы были сокращены почти на одну треть.Правительство Якутской АССР высоко оценило работу библиотеки. В 1942 г. Президиум Верховного Совета Якутской АССР переименовал ее в Государственную научную библиотеку. В дни 20-летнего юбилея автономии Якутии библиотека была занесена в республиканскую юбилейную Книгу почета передовиков и передовых учреждений Якутской АССР. Директору библиотеки Г. С. Тарскому Наркомпрос ЯАССР объявил благодарность и выдал денежную премию[i].
1941 – май, июнь – на страницах газеты «Кыым» опубликован перевод на якутский язык первой главы «Детства» М. Горького;
1944 г. – директор Якутского музыкально-драматического театра[ii];
Осенью 1944 г. потерялась библиотечная лошадь. Как директор библиотеки, Г. С. Тарский был привлечен к уголовной ответственности «по краже» и осужден на пять лет. В июле 1946 г. по личному ходатайству председателя Совнаркома ЯАССР И. Е. Винокурова реабилитирован за отсутствием состава преступления и освобожден из заключения;
1946– июль–декабрь–переводчик произведений М. Горького в Якутском книжном издательстве;
1947–1949 – библиограф Национальной библиотеки;
1950–1960 – переводчик Комитета по радиовещанию при Совете Министров ЯАССР;
1961–1971 – старший библиограф Национальной библиотеки. В годы работы старшим библиографом с целью пропаганды краеведческой и якутской литературы Григорий Семенович на страницах республиканской периодической печати вел информационную рубрику «Новые книги о Якутии». С 1963 г. библиотека ежегодно начала выпускать «Календари знаменательных и памятных дат Якутской АССР». Первыми составителями ежегодников стали известные библиографы М. Г. Самыгина и Г. С. Тарский, которые с первых выпусков изданий сумели заинтересовать общественность республики.
Вклад в контексте культуры, науки и практики:
Сыграл большую роль в формировании якутского литературного языка и духовном развитии якутского народа, занимаясь переводами произведений русских, зарубежных, национальных писателей – Л. Толстого, И. Тургенева, А. Островского, А. Чехова, М. Шолохова, Р. Роллана, Л. Соболева, Ю. Рытхэу, А. Коптяевой, М. Ауэзова, В. Лациса и многих других. На первом плане переводческой деятельности Тарского — творчество М. Горького, переводам и пропаганде произведений которого он посвятил многие годы. Им были переведены на якутский язык «Детство», «В людях», «Мои университеты», «Дело Артамоновых» и др.
Как литературный критик, написал ряд исследовательских статей о творчестве зачинателя местной русской литературы Петра Черных-Якутского, о поэзии Архипа Абагинского, о творчестве Максима Горького и его связях с якутской литературой.
Внес большой вклад в развитие библиографии художественной литературы. Им составлены библиографические работы: «Русская художественная литература за 25 лет», «Русская художественная литература в переводе на якутский язык», «Исследователи Якутии», «П. П. Драверт — поэт и ученый Сибири», «П. Н. Черных-Якутский: библиографический указатель литературы», «Произведения А. М. Горького на якутском языке», «Писатели Восточной Сибири» и другие. Ряд статей Тарский посвятил Николаю Николаевичу Грибановскому, крупнейшему библиографу, краеведу Якутии, автору 10-томной «Библиографии Якутии».
Общественная деятельность:
1924 – 9 мая – вступил в ряды комсомола;
1924 – сентябрь–1925 – август– секретарь Дюпсинской комсомольской ячейки;
1928– осень – агитатор по перевыборам в Советы I Оспетского наслега;
1928 г. – член Правительственной комиссии от ЯЦИК, уполномоченный обследовать состояние Алдано-Майского улуса в области строительства, культурно-просветительных и хозяйственных работ;
– делегат Якутского окружного съезда Советов;
1929 г. – делегат VI Всеякутского съезда Советов.
Родился в местности Тэкэрэтэ I Оспетского наслега Дюпсинского улуса (ныне Усть-Алданского) в семье крестьянина Семена Ивановича Тарского. Отец знал грамоту, учился в церковно-приходской школе.
До 9 лет воспитывался у сестры бабушки — Марии Дмитриевны Федоровой. Летом 1917 г. его забрали к себе родители в I Оспетский наслег, местность Арыы Бас, где наслежное общество наделило их земельным участком богачей Афанасьевых. Но осенью того года отец умер от несчастного случая. Дети, Гриша — старший сын, сестры — Марфуша, Аннушка, брат Кеша — четверо детей остались сиротами. Жили очень бедно. Гриша жил то у матери, то у бабушки Марии.
1918 –поступил учиться в Дюпсинскую начальную школу. В 1921 г. началась Гражданская война, занятия в школе возобновились только осенью 1923 г.
1925 – окончил Дюпсинскую школу.
1925-1926 – слушатель Якутской советской партийной школы.
1928 – июль–август – слушатель курсов работников политпросвещения Наркомпроса Якутской АССР.
1931-1933 – студент педагогического рабфака в г. Иркутске.
В первом — раннем браке, который вскоре распался, — родились две дочери.
От второго брака (1936) с Ковыниной Людмилой Сергеевной родились семеро детей.
1963– 14 ноября – Почетная грамота Президиума Верховного Совета Якутской АССР.
1964 – Член Союза писателей СССР, Союза журналистов СССР.
1968 – 30 января – Почетная грамота Президиума Верховного Совета Якутской АССР.
1971 – 21 декабря – Почетная грамота Президиума Верховного Совета Якутской АССР.
1978 – Заслуженный работник культуры ЯАССР.
Труды:
Биобиблиографический указатель // Григорий Семенович Тарский / [сост.: В. Н. Павлова, Н. Г. Соловьева ; отв. ред. В. Н. Павлова]. – Якутск : Бичик, 2010. – С. 299–326.
О нем:
Григорий Семенович Тарский // Библиографы-краеведы Якутии : учебно-методическое пособие по курсу “Краеведческая библиография” для студентов направления Библиотечно-информационная деятельность / С. В. Максимова, В. Н. Павлова. – Якутск : Алаас, 2014. –С. 77–96.
(30 января 1908 – 08 сентября 1982)
***