Образование:

1947 г. – Чурапчинское педагогическое училище

1956 г. – Якутский государственный педагогический институт

1962 г. – Иркутский государственный педагогический институт иностранных языков

Основные этапы профессиональной/научной деятельности:

1963-1991 гг. – заведующий отдела литературы на иностранных языках;

1991-1998 гг. – ведущий библиотекарь отдела иностранной литературы.

Вела работу по краеведческой библиографии на иностранных языках, принимала участие в издании “Летописи печати”, подготовке к выпуску неизданных частей “Библиографии Якутии” Н. Н. Грибановского.

Общественная деятельность:

1969-1971 гг. – председатель профкома. Была членом производственной комиссии Республиканской библиотеки им. А. С. Пушкина.

Награждена Грамотами Президиума Верховного Совета ЯАССР, Министерства культуры СССР, РСФСР, ЯАССР, Министерства просвещения ЯАССР. Заслуженный работник культуры РС(Я), ветеран труда.

Труды:

Отдел литературы на иностранных языках и его фонды // На поприще коммунистического воспитания трудящихся : [сборник статей] / Якутская республиканская библиотека им. А. С. Пушкина ; ответственный редактор Степанов П. Д. ; редколлегия: Жараева Т. А. [и др.]. – Якутск : Кн. изд-во, 1975. – С. 73-79.

Якутия в зарубежной печати // О путях совершенствования обслуживания читателей : [сборник статей] / Якутская республиканская научная библиотека им. А. С. Пушкина ; отв. за вып. Т. А. Жараева. – Якутск : Якут. кн. изд-во, 1987. – С. 16-19.

Краеведческая литература на иностранных языках // Национальная библиотека: проблемы и перспективы развития в многонациональной республике : научно-практическая конференция, посвященная 70-летию Национальной библиотеки РС(Я) : тезисы докладов / Национальная библиотека Республики Саха (Якутия). – Якутск, 1995. – С. 14-20.

Научные публикации о Якутии на иностранных языках (XVIII-XX вв.). Аналитический обзор // Книжная культура Якутии в XVIII-XX веках : сборник научных трудов / Государственная публичная научно-техническая библиотека Сибирского отделения Российской академии наук, Национальная библиотека Республики Саха (Якутия) ; редколлегия: С. А. Пайчадзе (отв. ред.) [и др.]. – Новосибирск : Изд-во СО РАН, 1998. – С. 76-89.

Произведения писателей Якутии в переводах на иностранные языки // Книга на Севере : материалы Всероссийской научно-практической конференции 3-5 нояб. 1998 г. / Министерство культуры Росссийской Федерации, Министерство культуры Pеспублики Cаха (Якутия), Государственная публичная научно-техническая библиотека Сибирского отделения Российской академии наук, Национальная библиотека Республики Саха (Якутия) ; редколлегия: Е. Е. Артемьева [и др.]. – Якутск, 1999. – С. 62-66.

Составительская деятельность

Летопись печати Якутской АССР… = Саха АССР бэчээтин летопиһа… : орган государственной библиографии Якутской АССР : Саха АССР государственнай библиографиятын органа / Министерство культуры Якутской АССР, Якутская республиканская библиотека им. А. С. Пушкина. – Якутск : Кн. изд-во, 1960-1995.  

… за 1976 год / составители: М. Г. Самыгина, Т. С. Дьяконова, З. Р. Местникова, М. Е. Захарова. – 1978. – 423 с.

… за 1977 год / составители: М. Г. Самыгина, Т. С. Дьяконова, З. Р. Местникова, М. Е. Захарова. – 1979. – 467 с. 

… за 1978 год / составители: М. Г. Самыгина, Т. С. Дьяконова, З. Р. Местникова, М. Е. Захарова. – 1980. – 494 с.

… за 1979 год / составители: М. Г. Самыгина, Т. С. Дьяконова, З. Р. Местникова, М. Е. Захарова. – 1981. – 439 с.

… за 1980 год / составители: М. Г. Самыгина, Т. С. Дьяконова, З. Р. Местникова, М. Е. Захарова. – 1983. – 468 с.

… за 1981 год / составители: М. Г. Самыгина, Т. С. Дьяконова, З. Р. Местникова, М. Е. Захарова ; ред. М. Г. Самыгина. – 1984. – 562 с.

… за 1982 год / составители: М. Г. Самыгина, Т. С. Дьяконова, З. Р. Местникова, М. Е. Захарова ; ред. М. Г. Самыгина. – 1984. – 560 с.

… за 1983 год / составители: М. Г. Самыгина, Т. С. Дьяконова, З. Р. Местникова, М. Е. Захарова ; ред. М. Г. Самыгина. – 1985. – 605 с.

О ней:

Захарова Матрена Георгиевна // Энциклопедия культуры и искусства Якутии. – Якутск, 2011. – С. 192.